Verdana is a great typeface on screen, but it has always had the wrong quotes:
“Verdana’s opening quotes suck!”
In Verdana Pro they are correct, but in the system fonts they’re still wrong. But fear not, now you can fix them:
“Verdana’s opening quotes suck no more!”
Introducing “Quodana”—a free font made by yours truly, that contains only the correct quotes. Simply add the webfonts to your CSS and insert Quodana in your font stacks, right before Verdana; The wrong quotes will then be exchanged with the correct ones.
@import url("quodanafonts/quodana.css"); at the beginning of your CSS code,body{font-family:Quodana,Verdana;}© 2012 Christoph Koeberlin (@typefacts)
Known issues: Smart font stacks don’t work in Opera. Kerning generally doesn’t work across two fonts.