Adobe InDesign

In InDesign kannst Du in der Info-Palette (Fenster > Informationen) jederzeit sehen, wie viele Zeichen Du markiert hast:

Microsoft Word

In Word kannst Du ebenfalls Text markieren und dessen Zeichen zählen lassen; hier über Extras > Wörter zählen:

Windows

1. Direkte Eingabe
   Die direkte Eingabe von Sonderzeichen auf Windows ist sehr mühsam. Die Möglichkeiten unserer Tastatur sind zwar begrenzt, aber so begrenzt wie auf Windows müßten sie nun auch wieder nicht sein. Im Gegensatz zum Apple-Betriebssystem Mac OS X wurde darauf verzichtet, Kombinationen aus Tasten wie alt oder alt gr mit den Buchstaben- und Zifferntasten umfassend zu belegen, so daß der einzige wirkliche Unterschied zur Schreibmaschine darin besteht, daß wir viele Sonderzeichen über einen Code erreichen können.
   • Zunächst müssen wir wissen, welches Zeichen wie kodiert ist. Dazu gibt es auf Typefacts eine Übersicht: Tastaturkürzel
   • Um den Code einzugeben, mußt Du folgendermaßen verfahren:
   Halte die alt-Taste gedrückt und gib auf dem Ziffernblock rechts der Tastatur den Code ein, ohne die Taste loszulassen (Gedankenstrich: alt + 0150).
   
2. Auswahl über die Zeichentabelle
   Wer sich keine Codes merken und Sonderzeichen lieber aus einer Übersicht auswählen möchte, kann den Weg über die Windows-Zeichentabelle gehen. Der Vorteil hierbei ist außerdem, daß weitere eventuell vorhandene Zeichen im Font gesichtet werden können, z.B. Pfeile oder Symbole.
   Die Zeichentabelle liegt als »charmap.exe« im Ordner C:Windowssystem32 und kann auch über das Startmenü erreicht werden über Start > Programme > Zubehör > Systemprogramme > Zeichentabelle.
   Die Zeichentabelle zeigt zunächst alle codierten Zeichen der Schrift an:Über die Auswahl »Gruppieren nach: Unicode-Unterbereich« kannst Du Dir das ganze jedoch übersichtlicher darstellen lassen; Ein weiteres Fenster öffnet sich, über das nach den vom Unicode-Kosortium festgelegten Gruppen gefiltert werden kann:

   Für Profis:
   Die Zeichentabelle zeigt nur die Zeichen des Fonts an, denen ein Unicode zugewiesen ist. OpenType-Fonts können jedoch sehr viel mehr Zeichen enthalten, die nicht im Unicode definiert sind, z.B. Mediävalziffern, Kapitälchen oder alternative Buchstabenformen. In Programmen wie Adobe InDesign können über Glyphpaletten auch die unkodierten Zeichen angezeigt werden: Fenster > Schrift und Tabellen > Glyphen.

Mac OS X

1. Direkte Eingabe
   Die Basis-Sonderzeichen lassen sich auf dem Mac etwas besser eingeben als auf Windows, da sehr viele Zeichen über Kombinationen aus den Tasten Shift und Alt mit den Buchstaben- und Zifferntasten erreichbar sind. Immerhin die wichtigsten lassen sich somit gut merken; Für alle anderen empfiehlt sich auch hier meine Übersichtstabelle: Tastaturkürzel
2. Auswahl über Tastaturübersicht und Zeichentabelle
   Auch die weitergehenden Möglichkeiten sind auf Mac OS X wesentlich komfortabler als auf Windows.
   • Zunächst müssen wir uns jedoch den leichten Zugang verschaffen:
   Öffne Systemeinstellungen > Landeseinstellungen > Tastaturmenü. Aktiviere die Häkchen bei »Tastaturübersicht«, »Zeichenpalette« und »Tastaturmenü in der Menüleiste zeigen«.
   

   Dadurch erscheint in der Menüleiste die Flagge der aktuellen Landeseinstellung. Über einen Klick darauf erscheint ein Menü, über das sich wiederum Tastaturübersicht und Zeichentabelle öffnen lassen:

   

   • Wenn die Tastaturübersicht eingeblendet ist, wird darauf die aktuelle Tastenbelegung gezeigt. Zunächst natürlich die bekannte. Drückst Du jedoch alt, shift oder beides, sieht Du, wie die Tasten durch die Tastenkombinationen belegt sind.

   

   • Wenn die Zeichentabelle eingeblendet ist, kannst Du nicht nur übersichtlich durch die vielen verschiedenen Sonderzeichen navigieren, sondern auch auskundschaften, in welchen Schriften ein bestimmtes Zeichen enthalten ist und Dir sogar eine Favoritensammlung anlegen:

   1. Suche Dir ein Zeichen aus. Ein einfacher Klick wählt es aus und zeigt Dir weitere Informationen, ein Doppelklick fügt es im aktuellen Programm ein:
   2. Der Name des Zeichens und ähnliche Zeichen werden unter »Informationen« angezeigt:
   3. Unter »Schriftvariante« siehst Du, in welchen installierten Fonts dieses Zeichen enthalten ist:
   4. Du findest ein bestimmtes Zeichen nicht? Gib im Suchfeld den Namen oder den Unicode ein, um Vorschläge zu erhalten:
   5. Erstelle Dir eine Liste der Zeichen, die Du am liebsten oder häufigsten benutzt.
   Diese Favoritenliste kannst Du rechts oben erreichen und verwalten:

   Für Profis:
   Als Pseudo-Landeseinstellung kann eine Unicode-Hex-Eingabe gewählt werden. Öffne Systemeinstellungen > Landeseinstellungen > Tastaturmenü und aktiviere »Unicode Hex-Eingabe«. Wenn Du diese Landeseinstellung ausgewählt hast, kannst Du bei gedrückter alt-Taste Zeichen direkt durch ihren Unicode eingeben, z.B. das Euro-Zeichen durch alt + 20ac.

1. Ligaturen deaktivieren
   Über das kleine Icon rechts oben in der Zeichenpalette gelangt man zum Menü, in dem die Ligaturen ausgeschaltet werden können:
   
2. Font auskundschaften und Ligaturen aussuchen
   Da je nach Zeichenvorrat des Fonts die Auswahl an Ligaturen erheblich variieren kann, sollte man zunächst das Angebot sichten und entscheiden, welche man später im Text aktivieren möchte. (Von »Zierligaturen« ist im Mengentext abzuraten, und auch im Deutschen nicht gebräuchliche Ligaturen wie »fb« oder »ffk« sollten ausgeklammert werden.)
   Über Fenster > Schrift und Tabellen > Glyphen erreicht man in InDesign die Glyphenpalette, die zunächst alle im Font enthaltenen Glyphen anzeigt. Über »Einblenden:« lassen sich jedoch übersichtlichere Glyphengruppen anzeigen. Wähle hier »Standardligaturen« aus und notiere diejenigen, die im Text zum Einsatz kommen sollen:
   
3. Zeichenformat anlegen
   Über Fenster > Schrift und Tabellen > Zeichenformate wird das Fenster für die Zeichenformate geöffnet. Lege über den Button rechts unten ein neues Zeichenformat an, gib einen wiedererkennbaren Namen ein und aktiviere unter »Grundlegende Zeichenformate« das Häkchen bei »Ligaturen«. Schriftart, Größe, Zeilenabstand etc. sollten identisch sein zum restlichen Text:
   
4. Ligaturen zuweisen per »Suchen und Ersetzen«
   Jetzt wird es ernst! Das erworbene Wissen aus dem Typefacts-Artikel »Ligaturen« wird nun angewendet.
   Öffne dazu Bearbeiten > Suchen/Ersetzen und klicke zunächst auf »Mehr Optionen«. Jetzt bei »Format ersetzen« den Button rechts klicken und im sich öffnenden Dialog unter »Zeichenformat« das vorbereitete auswählen und mit »OK« bestätigen.
   

   Nun den Text durchsuchen und die notierten Ligaturen Stück für Stück durchgehen. Gib dazu einfach unter »Suchen nach« und »Ändern in« dasselbe ein, z.B. wie hier »ffi«. Mit dem Button »Suchen« die in Frage kommenden Stellen absuchen und wo sinnvoll mit dem Button »Ändern« die Ligatur setzen (»Auffinden« ignorieren und bei »Graffiti« die Ligatur setzen).

5. Fertig!
   Im Text sind nun alle gewünschten Ligaturen gesetzt; Er wurde nach ffi, ffl, ff, fi und fl durchsucht, und die Stellen, an denen keine Ligaturen sinnvoll sind, wurden beim Ersetzen ignoriert:
   
6. PS
   Du hast Dir gerade eine funktionierende Automatik gebaut: Falls gewünscht kannst Du die Ligaturen nun jederzeit per Knopfdruck ein- und ausschalten. Einfach im vorbereiteten Zeichenformat das Häkchen unter »Ligaturen« aktivieren oder deaktivieren:
   

Für den Einsatz von Ligaturen kann es im Allgemeinen drei verschiedene Gründe geben:

1. Vermeidung von Löchern oder Kollisionen
   Bei besonders ausladenden Buchstabenformen kann es schnell zu unerwünschten Problemen kommen: Folgt einem solchen f beispielsweise ein i, hat man die berühmte Wahl zwischen Erhängen und Erschießen: Sollen die Zeichen kollidieren oder Abstand halten und somit ein unschönes Loch erzeugen? Die Lösung sind oft Ligaturen, in diesem Fall eine fi-Ligatur.

   Hier verhindert die fi-Ligatur eine unschöne Kollision zwischen f und dem i-Punkt. [Schrift: Auto 3 Bold Italic]

2. Einfache Bildung von Lauteinheiten
   Konsonanten, die zusammen einen speziellen Laut ergeben, schob man gern etwas näher zusammen, z.B. im Deutschen tt und ch. Diese Ligaturen sind oft in gebrochenen Schriften zu finden und heute zum Großteil nicht mehr üblich.

   In gebrochenen Schriften findet sich noch oft die ch-Ligatur, die den entsprechenden Laut verdeutlichen soll. [Schrift: Typographer Rotunda (kostenlos)]

3. Verzierte Bildung von Lauteinheiten
   In diesem speziellen Fall werden Lauteinheiten verziert hervorgehoben. Hier soll die Ligatur auffallen und die Lauteinheit besonders verdeutlichen und schmücken, z.B. bei durch einen Bogen verbundenen st-Ligaturen.

   Auch hier soll die Lauteinheit »ch« verdeutlicht werden, allerdings wesentlich exravaganter. (Wegen der Kollision von f und i findet sich außerdem eine fi-Ligatur) [Schrift: DTL Fleischmann Display Italic]

»Ligaturen-Knigge«

Wo in allen anderen Sprachen Ligaturen nach Herzenslaune gesetzt werden können, gibt es im Deutschen einige wichtige Differenzierungen:

Keine Ligaturen an Wortfugen und bei Beugungsendungen

Wo zwei Bestandteile eines zusammengesetzten Wortes aufeinandertreffen, spricht man von einer »Wortfuge«, hier durch einen roten Abstand gekennzeichnet: Wort fuge.
Diese Nahtstellen dürfen im Deutschen nicht durch Ligaturen verbunden werden. Ähnliches gilt für Beugungsendungen wie -lich, -lisch, -los, -lein, -te, -ten etc., die immer ohne Ligatur angehängt werden.
In allen anderen Sprachen gibt es keine solchen Restriktionen.

Keine Ligaturen bei erhöhter Laufweite

Wird die Laufweite vergrößert, wirken Ligaturen fehl am Platz. Der »interne« Zeichenabstand paßt dann nicht mehr zum Zeichenabstand des restlichen Textes. Hier kann man sich im Allgemeinen auf die professionellen Satzprogramme wie Adobe InDesign verlassen, die Ligaturen bei Vergrößerung der Laufweite automatisch auflösen.

»Zierligaturen« nur in kurzen Texten

Die kunstvoll verbundenen Buchstabenpaare können in Überschriften und kurzen Texten sehr reizvoll sein. Allerdings ziehen sie die Aufmerksamkeit des Auges zu stark auf sich, so daß sie in längeren Texten meist störend wirken.

Verfügbarkeit in Schriften und Programmen

fifi-Ligatur———⇧+⌥+5flfl-Ligatur———⇧+⌥+l

Die Ligaturen fi und fl sind im Mac-Standardzeichensatz (Mac OS Roman) enthalten und dadurch in den meisten professionellen Fonts enthalten. Seltener sind Ligaturen wie ff, ffi oder »Zierligaturen« wie st. Vor dem Schriftenkauf empfiehlt es sich, den Zeichensatz einer Schrift zu begutachten (z.B. Mrs Eaves bei FontShop).
Aufgrund der oben genannten Anwendungsregeln empfiehlt es sich bei deutschen Texten, die Automatik der Satzprogramme auszuschalten und die Ligaturen via Suchen/Ersetzen bewußt einzufügen: → Typefacts-Workshop Ligaturen einfügen

Sonderfälle

Das scharfe s (ß)

Unser liebes scharfes s! Es ist in Deutschland genausowenig totzukriegen wie die diesbezüglichen Diskussionen. Ist es eine Ligatur aus ſ + s oder ſ + z?
Zu diesem Thema wird es noch einen eigenen Artikel geben …

Das Et-Zeichen (&)

Das Et-Zeichen oder Ampersand ist ursprünglich eine Ligatur aus den Buchstaben e und t (»et« lateinisch für »und«), was manchen Ausprägungen des Zeichens nachwievor anzusehen ist. Mehr dazu im entsprechenden Artikel.

PS

Wem dies alles zu kompliziert ist, der nehme einfach eine Schrift, die aufgrund ihrer Gestaltung keine Ligaturen benötigt! :)